Doprava

Dopravně nejvýznačnější silnicí, která prochází obcí, je silnice II/328 Kolín-Žehuň-Městec Králové. Na ni jsou napojeny silnice III. třídy. Jsou to silnice III/32812 Žehuň-Dobšice, III/32817 Žehuň-Dobšice, III/32818 Žehuň-Hradčany a III/3285 Žehuň- Choťovice. Všechny mají živičný kryt. Na ně jsou napojeny místní komunikace, které zajišťují přístup  k jednotlivým domům. Šířka těchto cest je 3,5 m až 5 m a mají také převážně živičný kryt. Podél silnice II. třídy je téměř po celé délce zastavěného úseku vybudován chodník.

Hromadná doprava je zajišťována autobusovými linkami 270025 (H 25) - Městec Králové - Kolín, 270036 (H36) - Poděbrady - Žehuň - Hradčany, 230026 (G26) Kolín-Choťovice - Žiželice. Dopravcem je Okresní autobusová doprava Kolín, s. r. o.

Obcí prochází modrá turistická značka Kolín-Žehuň-Městec Králové-Rožďalovice a regionální cyklotrasa číslo 4199 Praskačka-Chlumec nad Cidlinou-Žehuň-Libice nad Cidlinou.

Jednokolejná elektrizovaná celostátní Železniční trať 020 Velký Osek - Chlumec nad Cidlinou - Hradec Králové - Choceň je dostupná z vlakové zastávky Dobšice nad Cidlinou, vzdálené od Žehuně 3 km. Doprava na ní byla zahájena roku 1870. 

V budování dálnice D 11, která má být součástí mezinárodního dálkového tahu E 67 Varšava- Wroclaw-Hradec Králové-Praha, se po několikaletém přerušení začalo 20. ledna 2004 opět v úseku Libice nad Cidlinou - Hradec Králové pracovat. Tato etapa výstavby se Žehuně bezprostředně dotýkala, protože její část prochází jižní částí katastru naší obce. 20. prosince 2005 byla uvedena v polovičním profilu do provozu část Dobšice-Chýšť a 19. prosince 2006 byla slavnostně otevřena část stavby Libice nad Cidlinou - Chýšť - Sedlice. Od 4. srpna 2007 se otevřením nadjezdu na dálnici u Sán zpřístupnila téměř po roce část silnice II/328 ze Žehuně na Vinici, takže doprava do Kolína se stala schůdnější. 15. prosince 2008 byl zprovozněn v polovičním profilu úsek km 84,1 - 86,6. Realizace celé výstavby se plánuje v období duben 2012 až říjen 2016.